En este transcurrir del 2020, pareciera que la bruma tomará más fuerza que la claridad. Así se evidencia en muchos territorios de Colombia, donde la violencia vuelve a ser la protagonista, y la esperanza se ve eclipsada por sentimientos de impotencia. Sin embargo, en medio de esos claroscuros, sobresalen las luchas sociales de las comunidades que no cesan en la búsqueda del humanismo, la justicia y el buen vivir.

Como organización defensora de Derechos Humanos, desde la Asociación Minga, creemos importante que los acontecimientos acaecidos en las regiones sean conocidos por la comunidad nacional e internacional. Creemos que esta memoria viva también requiere de reconocimiento y visibilidad, así como de apoyo y solidaridad con las comunidades.

En esa búsqueda, les presentamos la primera entrega del Boletín semestral “Minga le cuenta” donde recogemos parte de las realidades, los sentires, las resistencias, propuestas y devenires de los territorios acompañados, que esperamos sean de utilidad para los análisis, debates y fortalecimiento de las articulaciones sociales y políticas necesarias para salir del claroscuro.

En este primer número compartimos un acercamiento a lo acontecido a nivel nacional, profundizando en las realidades de El Catatumbo, Putumayo, Nariño y Cauca durante los meses de cuarentena en el marco de la pandemia del Covid 19, donde sus comunidades se reinventan para hacer frente a esta realidad y al virus de la violencia, que lucha por prevalecer.

MINGA LE CUENTA

 

Descarga aquí boletín Minga le cuenta Nº 1

 

 


Minga tells you, newsletter January- July 2020

In the course of this 2020, it seems that the mist will take more force than the clarity. This is evident in many territories of Colombia, where violence is once again the protagonist, and hope is overshadowed by feelings of powerlessness. However, in the midst of those chiaroscuro, the social struggles of the communities that do not cease in the search for humanism, justice and good living stand out.

As an organization that defends Human Rights, from the Minga Association, we believe it is important that the events that take place in the regions are known by the national and international community. We believe that this living memory also requires recognition and visibility, as well as support and solidarity with the communities.

In this search, we present the “Minga tells you” Bulletin where we collect part of the realities, feelings, resistances, proposals and developments of the accompanied territories, which we hope will be useful for the analysis, debates and strengthening of social articulations and policies necessary to get out of this chiaroscuro.

In this first issue we share an approach to what happened at the national level, delving into the realities of El Catatumbo, Putumayo, Nariño and Cauca during the quarantine months in the framework of the Covid 19 pandemic, where their communities reinvent themselves to cope to this reality and to the virus of violence, which struggles to prevail.

MINGA TELLS YOU

 

Download here Minga newsletter tells you Nº 1